Spanish colonial liturgical music in the Philippines: Inventing a tradition