The requirement of J-domain structural rigidity for cochaperone-mediated allostery in the DnaJ-DnaK molecular chaperone machine