Electronic excited states and relaxation dynamics in polymer heterojunction systems