Fundamental wavenumbers and alternative boundary-integral representations for diffraction-radiation by water waves