Molecular orbital and transition state theory modeling of isotope exchange in aqueous systems