Text and transformation: Refiguring identity in postcolonial Philippines