Locking-free dual mixed finite elements for thin shells