Algorithms for the unitary eigenvalue problem