An exploration of social determinants of sexual health-related behaviors and sexually transmitted infection among female sex workers in the Philippines