Microscreened endcap holes and buffer gas pressure tailoring for quadrupole ion trap mass spectrometry