Effects of patient and physician gender on the assessment of a medical complaint