Investigation of herpes simplex virus-2 and Chlamydia trachomatis infections as human papillomavirus cofactors in the etiology of invasive cervical cancer in Brazil and the Philippines