Neuronal competition for action potential initiation sites in a circuit controlling simple learning