Controlled and uncontrolled motion in the circular, restricted three-body problem: Dynamically natural spacecraft formations