Abundance, distribution and feeding ecology of small cetaceans in the eastern Sulu Sea and Tanon Strait, Philippines